Hörbuch „Frankreich hören“ – Eine Reise durch die Kulturgeschichte Frankreichs

Barbara Barberon und Corinna Hesse präsentieren eine bunte Reise durch die Kulturgeschichte Frankreichs:

Frankreich – das Hörbuch

„Ganz Gallien ist von Römern besetzt. Ganz Gallien? NEIN!“ Der Comic-Held Asterix verkörpert die Franzosen wie kaum ein anderer: mit seinen Kumpanen kämpfend gegen den mächtigen Feind. Frankreich – Land der Revolte, Land der Leidenschaft. Eng umschlingen sich Macht und Liebe in großartiger Inszenierung. Der Schauspieler Dietmar Mues erzählt im Hörbuch „Frankreich hören“ von den Schätzen einer Kultur, die der französische Philosoph Diderot in der „Leidenschaft, glücklich sein zu wollen“ begründet sah. Wie befreite Abaelard seine Heloise aus den Ketten familiärer Gebote? Welche Kraft trieb das zarte lothringische Bauernmädchen Johanna von Orléans durch winterliches Feindesland, um das geknechtete Land von Fremdherrschaft zu befreien? Wie verwandelte George Sand ihre Liebhaber in Romanhelden?

Der Hörer wird zu den Orten und Akteuren einer stolzen Kultur geführt, ihren Idealen der Unbeugsamkeit, der Streitlust und des Festes: zu Literaten und Philosophen wie Voltaire und Rousseau, François Rabelais, Honoré de Balzac und Victor Hugo; zu dem Revolutionsmaler Eugène Delacroix, zu den aufstrebenden gotischen Kathedralen, den flirrenden Momentaufnahmen der Impressionisten und den Spiegelbildern der Gegenwart im Comic; zu den reisenden Troubadouren des Mittelalters, den Spektakeln des tanzenden Sonnenkönigs und in die musikalischen Salons und Bars des kosmopolitischen Paris – der Hauptstadt schreibender Flaneure und existenzialistischer Denker, visionärer Filmemacher und fortschrittsgläubiger Stahltürme.

Die Autorin Barbara Barberon-Zimmermann und die Verlegerin Corinna Hesse stellen die musikalisch illustrierte Hörreise zu den Erinnerungsorten Frankreichs vor. Es sind die Momente, in denen die alltägliche Erfahrung in den Bereich des Symbolischen übergeht, sich in der Kultur manifestiert – Momente, die die kollektive Identität prägen. In diesen Momenten fügt sich das Vergangene, die Erinnerung in unsere Gegenwart ein und scheint uns über die Zeiten eine Botschaft zu überbringen : Sie gibt uns das Besondere, das Einzigartige des Landes preis.

Eine musikalisch illustrierte Reise durch die französische Kulturgeschichte von den keltischen Sagen bis in die Gegenwart
– Schirmherrschaft: Generalkonsul Jean-Pierre Tutin
-Kooperation mit dem Institut Français, der Deutsch-Französischen Gesellschaft Cluny e.V. Hamburg, dem Französischen Konsulat in Hamburg und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
– mit freundlicher Unterstützung der Alfred Toepfer Stiftung F.V.S.
– mit 16-seitigem, künstlerisch gestaltetem Beiheft, Zeittafel und farbigen Abbildungen
– mit über 60 Musikbeispielen (Originalmusik aus Frankreich)
– hochwertige Sonderverpackung (Smartpac, Hardcover), 1 CD (80 Minuten)
– Sprecher: Dietmar Mues
– Text: Barbara Barberon-Zimmermann
– Grafik: Roswitha Rösch
– Foto: Tina Heine

Die Länder-Reihe des Silberfuchs-Verlages wurde für den Deutschen Hörbuchpreis 2007 in der Kategorie „Beste verlegerische Leistung“ und für den Deutschen Hörbuchpreis 2008 in der Kategorie „Beste Information“ nominiert.

Inhalt von „Frankreich hören“
1 Das keltische Erbe der Unbeugsamkeit: Asterix und die Überlieferungen der Druiden
2 Die Karolingische Renaissance – Karl der Große erzieht sein Volk
3 Das Hohe Lied der Liebe: die Kunst der Troubadoure
4 Die gotischen Kathedralen: Der Mensch richtet sich auf
5 Heloise und Abaelard: das wahre Lied der Liebe
6 Letzter Burgfrieden: der Rosenroman und die erste Literaturdebatte
7 Johanna von Orléans: vom Scheiterhaufen zum Nationalsymbol
8 Tue, was dir gefällt? Von Rabelais’ Riesen bis zur Pariser Bluthochzeit
9 Der Sonnenkönig tanzt: Molière und Lully
10 Die Beste aller Welten und die Befreiung des Geistes: Voltaire, Rousseau und Diderot
11 Im Namen der Freiheit: die Wirtschaft zur Guillotine und das Revolutionslied der Marseiller
12 Revolution der Herzen: von Germaine de Staël bis Hector Berlioz
13 „Ich bin das Volk“ – Eugène Delacroix und Victor Hugo
14 Das Leben als Bühne: Honoré de Balzac und George Sand
15 Dämonen der Moderne: Charles Baudelaire oder Wie der Fortschritt zum Himmel lügt
16 Die verlorene Zeit und die Kunst des Augenblicks: Proust und der Impressionismus
17 Ich träume, also bin ich: der Surrealismus
18 Von Schlangenmenschen und Kohle-Bars: die Arbeiterkultur der Metropole Paris
19 Der Mensch ist verurteilt, frei zu sein: Existenzialismus und Nouvelle Vague
20 Der Elan des Einzelnen und die Kultur der Erinnerung

CLUNY hat mit Unterstützung der Alfred-Toepfer-Stiftung F.V.S. bereits 100 CDs vorab bestellt. Diese werden zum Beginn des Schuljahres 2008/2009 über das Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung an Hamburger Schulen mit einem besonderen Französisch-Profil verteilt.

Die Mitglieder und Freunde von CLUNY erhalten vor dem Erscheinen der CD bereits eine stimmungsvolle Einführung in eine wunderbare Produktion.

  • 26. Februar 2008, 18.30 Uhr
  • Gästehaus der Universität, Rothenbaumchaussee 34
Dieser Beitrag wurde unter Veranstaltungen abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar