Wer sind wir?
Der von Rémi Laversanne 2004 ins Leben gerufene Deutsch-Französische Chor Hamburg besteht zurzeit aus etwa 30 musikbegeisterten frankophonen und frankophilen Sängerinnen und Sängern. Unser vielfältiges Repertoire umfasst französische, deutsche und internationale, zumeist weltliche Chorstücke verschiedener Epochen und Genres – von Renaissance bis Chansons. Unsere Auftritte finden zu unterschiedlichen Anlässen a capella oder mit Klavierbegleitung statt. Wir proben regelmäßig donnerstags von 19:00-21:00 Uhr sowie ggf. anlassbezogen zusätzlich in den Räumen der Kirchengemeinde St. Gertrud in Hamburg-Uhlenhorst. Außerdem verbringen wir einmal im Jahr ein gemeinsames Intensiv- Proben-Wochenende außerhalb von Hamburg.
Uns alle verbindet neben der Liebe zur Musik die Leidenschaft für die französische Sprache, Kultur und Lebensart. Als Mitglied im Verband Deutsch-Französischer Chöre (www.dfc- cfa.org) leben wir die deutsch-französische Freundschaft besonders durch musikalischen und freundschaftlichen Austausch mit unseren Partnerchören.
Weitere Einzelheiten zu unserer Geschichte und unseren Aktivitäten sowie eine Repertoireliste entnehmen Sie bitte unserer Website (www.dfc-hamburg.de).
Was suchen wir und was wünschen wir uns?
- Wir suchen für eine langfristige Zusammenarbeit eine neue Chorleitung, die uns musikalisch mit Elan in unseren wöchentlichen Proben für neue und bekannte Chormusik begeistert, unsere Stimmbildung fördert und uns sicher zu verschiedenen Auftritten und Konzerten (z.Zt. etwa zweimal im Jahr) führt. An weiteren kleinen Auftrittsmöglichkeiten sind wir zunehmend interessiert.
- Gleichzeitig wünschen wir uns eine Chorleitung, die sich mit uns für die deutsch- französische Freundschaft engagiert und uns auch auf Konzert-Reisen begleitet.
- Wir würden uns besonders freuen, wenn Französisch Ihre Muttersprache ist oder Sie über sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache verfügen. Freude an französischer Musik und Kultur sowie die Begeisterung für den deutsch- französischen Austausch wären eine wichtige Voraussetzung. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter E-Mail: info@dfc-hamburg.de
Chœur Franco-Allemand de Hambourg à la recherche d’une nouvelle direction musicale à partir d’avril 2022
Qui sommes-nous?
Depuis sa fondation en 2004 par Rémi Laversanne, la chorale réunit des choristes mélomanes, francophones et francophiles, actuellement une trentaine. Notre répertoire varié comprend des pièces de chorales françaises, allemandes et internationales, pour la plupart profanes, de différentes époques et de différents genres – de la Renaissance à la chanson. Nous présentons à de différentes occasions ce répertoire devant un public, soit à capella ou avec un accompagnement au piano. Nous répétons régulièrement le jeudi de 19 à 21 heures dans les salles de la Paroisse St. Gertrud/ Hamburg-Uhlenhorst et occasionnellement avant une prestation. Nous passons également chaque année un week-end de répétition intensive aux allentours de Hambourg.
Outre notre passion pour la musique nous avons en commun l’amour de la langue, de la culture et du savoir-vivre français. En tant que membre de la Fédération des Chœurs Franco-Allemands (www.dfc-cfa.org) nous entretenons régulièrement des échanges musicaux et amicaux avec nos chorales partenaires.
Pour plus de détails sur notre histoire et nos activités, ainsi que sur notre répertoire, veuillez consulter notre site Internet (www.dfc-hamburg.de).
Que recherchons-nous et que souhaitons-nous?
- Nous recherchons un ou une chef de choeur qui nous enthousiasme lors de nos répétitions hebdomadaires par son élan pour des partitions chorales nouvelles ou connues, qui encourage notre formation vocale et qui nous prépare sérieusement aux diverses représentations et concerts (actuellement deux par an). Nous serions par principe intéressés à nous produire plus souvent à l’occasion de petites représentations.
- Parallèlement, nous souhaitons une direction de chœur qui s’investisse avec nous dans l’amitié franco-allemande et qui nous accompagne également lors de nos voyages de concert.
- Nous serions particulièrement heureux si le français était votre langue maternelle ou si vous aviez de bonnes connaissances de la langue française. Le plaisir pour la musique et pour la culture françaises ainsi que l’enthousiasme pour l’échange franco- allemand seraient des conditions préalables importantes. Si vous êtes intéressé(e) par cette offre, nous nous réjouissons de recevoir votre candidature à l’adresse suivante E-Mail info@dfc-hamburg.de.
