LE DIT DU MISTRAL

Malgré les vicissitudes dues au covid, nous avons terminé notre saison et choisi notre lauréat Prix Cluny Lectures 2021 : Olivier Mak-Bouchard pour son roman :

LE DIT DU MISTRAL

Compte-rendu :

Au Moyen Âge, un « dit » est un genre littéraire traitant d’un sujet familier ou d’actualité. De nos jours, on dirait « les voix, les paroles ».

En puisant son inspiration aux sources d’une littérature célébrant la Provence (PétrarqueGiono, Mistral, Char, Daudet …), en parsemant son récit de mots et phrases en provençal, l’auteur nous fait plonger aux sources d’un pays travaillé par la confrontation violente des quatre éléments que sont l’eau, la terre, le feu et le maître vent, le mistral. De là, naissent l’âme et les légendes oubliées qui l’imprègnent.

Un orage violent va révéler des vestiges archéologiques préromains / gaulois et entraîner les protagonistes dans des fouilles qui les feront remonter aux sources de l’histoire la plus ancienne du Luberon d’où resurgiront les peuples et leurs divinités oubliées. Tout commence par une fouille illégale dans le jardin du voisin du narrateur, les recherches qui en découlent, le plan pour ne pas perdre ces vestiges, la complicité qui s’installe entre le narrateur et ses voisins. Le tout enchâssé dans la vie quotidienne du Luberon, vierge de touristes, les cerisiers, les collines calcaires, les recettes locales, une grande sensibilité pour les animaux (le chat Le Hussard, les oiseaux, le chien, etc.). Cette merveilleuse histoire, tissée de légendes, se termine logiquement par le chat qui parle page 160. Cette première partie a du souffle, l’écriture est fine, littéraire, doucement humoristique.

Au milieu du roman, le récit bascule vers le fantastique. Légendes et patrimoine du Lubéron se mêlent aux protagonistes et aux personnages mythiques, prennent ensemble des chemins plus secrets, plus magiques. La frontière entre rêve et réalité, imaginaire et surnaturel s’estompe.

Le Dit du mistral est un premier roman original, capricieux comme le mistral, difficile à classer, à la fois roman du terroir, conte, fable mythologique.

Olivier Mak-Bouchard : Le dit du mistral, 2020, Le Tripode

Dieser Beitrag wurde unter Cluny Lectures veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.