Entdecken Sie Ihre Partnerstadt im Bürgeraustausch!
Stadtansicht von Marseille © Merian
Im Jahr 2013 organisierten die DFG Cluny e.V. und das maison allemande Marseille den 1. Bürgeraustausch zwischen Marseille und Hamburg anlässlich des 55. Partnerstadtjubiläums.
In diesem Jahr nun wollen wir diesen Bürgeraustausch zum 2. Mal stattfinden lassen. Die Teilnehmer sind einerseits Gast in der Partnerstadt, andererseits Gastgeber in ihrer eigenen.
Im September in Hamburg – Anfang November in Marseille
In Hamburg ist der Besuch der Marseiller Bürger von Donnerstag, 10.09.2015 bis Dienstag, 15.09.2015 (Abreisetag) geplant. Das Hamburger Programm sieht einen Empfang im Hamburger Rathaus, eine Stadtrundfahrt, eine Hafenrundfahrt, die Besichtigung der Elbphilharmonie sowie u.a. einen Ausflug nach Lübeck und evtl. Lüneburg vor.
In Marseille werden die Hamburger Besucher von Donnerstag, 5.11.2015 bis Dienstag, 10.11.2015 (Abreise) erwartet.
Dort sind geplant: ein Empfang im Rathaus, eine Stadtrundfahrt mit Besichtigung der Basilika Notre Dame de la Garde, Besuche des Museums MUCEM, der l’Euroméditerranée und der Docks, ein Spaziergang durch das Panier-Viertel sowie Ausflüge nach Aix–en-Provence und Cassis.
Näheres:
Es handelt sich hier um einen echten Austausch, Besuch und Gegenbesuch unter Hamburger und Marseiller Bürgern. Die Teilnehmer beherbergen ihre Gäste und kümmern sich während des Aufenthaltes soweit es Ihnen möglich ist. Neben den gemeinsamen Ausflügen bleiben die Gäste unabhängig und erkunden Marseille allein oder gegebenenfalls auch in Begleitung ihrer Gastgeber. Interessenten sollten für diesen Bürgeraustausch über gute bis sehr gute französische und deutsche Sprachkenntnisse verfügen.
Die Buchung des Fluges, der nötigen Versicherungen sowie die Kosten für Restaurantbesuche, Ausflüge und andere Unternehmungen obliegen den Teilnehmern.
- Anmeldungen bis Ende April 2015 richten Sie bitte an:
Frau G. Jacobsen | gjacobsen(at)t-online.de | Tel. 0172 512 82 74
